SENSEO® HD6592/60 Manuel d'utilisateur

EE Eestikeelne kasutusjuhendLV Lietošanas instrukcijaLT Naudojimosi instrukcijų knygelėKohvimasinKajas automātsKavos aparatasHD6596, HD6592

10EESTI4 Täitke veereservuaar puhta külma veega kuni tasemeni, mida on vaja soovitud arvu kohvide valmistamiseks ja asetage veereservuaar tagasi ma

11EESTI Märkus: Veereservuaaril olev MIN indikaatorjoon näitab miinimumkogust vett, mida on vaja padjakestest kohvi valmistamiseks. Täitke veer

12EESTI – Nupp hakkab vilkuma ning masin hakkab soojenema (joonis 35). – Kui soojenemisprotsess on lõppenud, alustab masin kohvi valmistamist (joonis

13EESTI Isoleeritud kannu puhastamineHoiatus: Ärge kastke isoleeritud kannu vette ega mõnda teise vedelikku ning ärge puhastage kannu nõudepesumasinas

14EESTI – See kindlustab teile maksimumkoguse kohvi. – See kindlustab teile maksimumtemperatuuriga kohvi. – Masin teeb kohvi valmistamise ajal vähem l

15EESTI Hoiatus: Enne katlakivi eemaldamist veenduge, et kaas on korrektselt suletud ning kaane kang on lukustatud.6 Vajutage samaaegselt ühe tassi nu

16EESTIGarantii ja teenindusKui vajate informatsiooni või teenindust, siis külastage Philipsi veebilehte aadressil www.philips.com/support või lugege

17EESTI Probleem Võimalik põhjus LahendusMa ei saa kaant korrektselt sulgeda.Võibolla on kasutatud kohvipadjake kinni jäänud vee jaotamise plaadi külg

18EESTIProbleem Võimalik põhjus LahendusKohv on oodatust lahjem.Isoleeritud kannus võis olla vett, kui alustasite ltrikohvi valmistamist.Veenduge ala

19EESTI Probleem Võimalik põhjus LahendusPärast ltrikohvi valmistamist on veereservuaaris endiselt vett.See on normaalne. Filtrikohvi valmistamine ei

2

20LATVISKI Satura rādītājsIevads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Tīrs, auksts ūdens. .

21LATVISKI IevadsApsveicam ar jūsu pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet s

22LATVISKI – Pievienojiet ierīci tikai iezemētai sienas elektrības rozetei. – Ja ir bojāts ierīces elektriskās barošanas vads, lai izvairītos no iesp

23LATVISKI – Pirms pirmās lietošanas reizes izskalojiet kajas automātu ar tīru ūdeni. Skalošanas rezultātā kajas automāta sistēma piepildās ar ūden

24LATVISKI 8 2-krūzīšu kajas pagatavošanas taustiņš9 1-krūzītes kajas pagatavošanas taustiņš10 Ūdens tvertnes vāks11 Ūdens tvertne12 Filtra turēt

25LATVISKI Filtra kajas pagatavošana1 Atveriet kajas automāta vāku (11. att.).2 Izņemiet kajas kapsulu turētāju, ja tas ir ievietots kajas automāt

26LATVISKI Kajas pagatavošana no kajas kapsulāmVienas krūzītes kajas pagatavošana1 Piepildiet ūdens tvertni ar tīru, aukstu ūdeni līdz atzīm

27LATVISKI Divu krūzīšu kajas pagatavošana1 Lai pagatavotu divas krūzītes kajas, ievietojiet kajas automātā dziļāko 2-kajas kapsulu turētāju. Ievi

28LATVISKI 3 Mazgājiet kolektora gredzenu, kajas kapsulu turētājus, notekpaplāti, ūdens tvertni un ūdens tvertnes vāku ar karstu ūdeni, ja nep

29LATVISKI Kajas automāta atkaļķošanaKad atkaļķot?Lietošanas laikā kajas automātā veidojas kaļķakmens. Atkaļķojiet kajas automātu ikreiz, kad uzsil

3

30LATVISKI 2 Pieberiet bļodā ielietajam ūdenim 50 gramus citronskābes. Maisiet, līdz tā pilnībā izšķīst (43. att.).3 Ielejiet sagatavoto atkaļķošanas

31LATVISKI 14 Nospiediet 1-krūzītes kajas pagatavošanas taustiņu. Atkaļķošanas brīdinājuma lampiņa CALC, kajas kannas lampiņa, 2-krūzīšu un

32LATVISKI Problēma Iespējamais cēlonis RisinājumsNospiestais taustiņš ātri mirgo.Ūdens tvertnē nav pietiekami daudz ūdens.Piepildiet ūdens tvertni.Ie

33LATVISKI Problēma Iespējamais cēlonis RisinājumsFiltra kaja nav pietiekami karsta.Nav pagatavota pilna kanna kajas.Kaja ilgāk saglabājas karsta,

34LATVISKI Problēma Iespējamais cēlonis RisinājumsLai novērstu vakuuma rašanos, vienmēr pārliecinieties, vai kajas kapsulu turētājs ir tīrs un sietiņ

35LIETUVIŠKAI TurinysĮžanga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Švarus šaltas vanduo. . . .

36LIETUVIŠKAI ĮžangaSveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungę prie “Philips”! Norėdami pilnai pasinaudoti “Philips” siūloma pagal

37LIETUVIŠKAI Įspėjimas – Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo, įsitikinkite, kad įtampa, nurodyta ant prietaiso apačios atitinka jūsų

38LIETUVIŠKAI – Niekuomet nepilkite jokių kitų skysčių nei šaltas švarus vanduo į vandens talpą. – Niekuomet neskalaukite aparato ir neruoškite kavos

39LIETUVIŠKAI 4 Surinkiklio žiedas5 Lašėjimo padėkliukas6 CALC (kalkių nuosėdų šalinimo) lemputė7 Kavinuko mygtukas8 Dviejų puodelių mygtukas9 Vieno p

4

40LIETUVIŠKAI Kaip paruošti kavinuką ltruotos kavos1 Atidarykite kavos aparato dangtelį (Pav. 11).2 Jei įdėtas, išimkite kapsulės laikiklį (Pav. 12).

41LIETUVIŠKAI Kavos iš kapsulių ruošimasVieno puodelio kavos ruošimas iš kapsulių1 Užpildykite vandens talpą švariu šaltu vandeniu iki MAX žymos (Pav.

42LIETUVIŠKAI Dviejų puodelių kavos ruošimas iš kapsulių1 Norėdami paruošti du puodelius kavos iš kapsulių, įdėkite gilesnį dviejų kapsulių laikiklį į

43LIETUVIŠKAI 3 Išplaukite surinkiklio žiedą, kavos kapsulių laikiklius, lašėjimo padėkliuką, vandens talpą ir vandens talpos dangtelį karštu vandeniu

44LIETUVIŠKAI Kodėl reikia šalinti kalkių nuosėdasKodėl reikia šalinti kalkių nuosėdas: – Prailgina jūsų kavos aparato tarnavimo laiką; – Užtikrina ma

45LIETUVIŠKAI 5 Įdėkite vienos kapsulės laikiklį su panaudota kapsule į kavos aparatą. Uždarykite dangtelį ir įsitikinkite, kad jis užsirakino.Pastaba

46LIETUVIŠKAI Priedų užsakymasPriedų ar atsarginių dalių galite užsisakyti mūsų interneto svetainėje: www.shop.philips.com/service arba įsigy

47LIETUVIŠKAI Problema Galima priežastis SprendimasCALC lemputė mirksi kai aparatas šyla arba ruošia kavą.Jums reikia pašalinti kalkių nuosėdas.Atliki

48LIETUVIŠKAI Problema Galima priežastis SprendimasKava yra silpnesnė, nei tikėtasi.Gali būti, kad kavinuke buvo vandens prieš pradedant ruošti kavą.P

49LIETUVIŠKAI Problema Galima priežastis SprendimasDukart paspaudus vieno ar dviejų puodelių mygtuką negaunu mažesnio puodelio stipresnės kavos.Dukart

5EESTISisukordSissejuhatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Puhas külm vesi . . . . . . . . . .

50

51© 2018 Koninklijke Philips N.V. Kõik õigused kaitstud.Visas tiesības patur autors.Visos teisės saugomos.4222.200.0731.2 (17/1/2018)

Külastage Philipsit internetis:Apmeklējiet Philips internetā:Daugiau apie rmos “Philips” gaminius galite sužinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svet

6EESTISissejuhatusPalju õnne ostu puhul ning tere tulemast Philipsi kasutajaks! Et täielikult osa saada Philipsi poolt pakutavast toest, siis registre

7EESTI – Ühendage voolujuhe vaid maandatud voolupessa. – Kui voolujuhe on saanud kahjustusi, siis ohu vältimiseks peate selle laskma vahetada Philips

8EESTI – Enne esmakordset kasutamist loputage kohvimasinat värske veega. See täidab masina veega ning kindlustab selle korrektse toimimise. – Ärge kas

9EESTI 10 Veereservuaari kaas11 Veereservuaar12 Filtrihoidja kaas13 Filtrihoidja14 Isoleeritud kannu kaas15 Isoleeritud kann16 MõõtelusikasEsmakor